Letras - Português e Inglês - Bacharelado em Duque de Caxias.

Letras Português e Inglês em Duque de Caxias.

O Bacharelado em Letras Português e Inglês forma o profissional especialista em linguagem e nos dois idiomas — distinto da licenciatura, que prepara pra sala de aula. O foco do bacharelado é atuação em tradução, versão, interpretação, revisão de textos, edição, copyrighting bilíngue, ensino de idiomas em escolas livres, mercado editorial e pesquisa em linguística. O curso dura 4 anos. A grade combina linguística (fonologia, morfologia, sintaxe, semântica, pragmática), literatura brasileira, portuguesa e de língua inglesa, teorias literárias, estudos de tradução, gramática avançada do português e do inglês, prática oral e escrita em inglês (geralmente até nível avançado/proficiência), análise do discurso e crítica textual. Muitas faculdades exigem proficiência mínima em inglês no ingresso ou no meio do curso. O mercado é fragmentado mas tem nichos bem-pagos. Tradução técnica (jurídica, médica, técnica) e juramentada pagam acima da média (R$ 5.000 a R$ 12.000 mensais como freelancer ou tradutor in-house em consultorias). Revisão de texto editorial: R$ 3.000 a R$ 6.500. Ensino de inglês em escolas particulares de idiomas (Cultura Inglesa, CCAA, Wizard, Cel.Lep): R$ 3.000 a R$ 5.500. Editoras (revisão, copyediting): R$ 3.500 a R$ 6.500. Tradução audiovisual (legendagem) tem crescido com streaming: R$ 4.000 a R$ 9.500. Tradutores juramentados (concurso da Junta Comercial) podem ganhar significativamente mais — alguns ultrapassam R$ 15.000 mensais combinando demanda forense e empresarial.